the other - İspanyolca İngilizce Sözlük

the other

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Meanings of "the other" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
the other el otro (la otra)

Meanings of "the other" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
on the other hand por otro lado [adv]
on the other hand por otra parte [adv]
on the other hand por el contrario [adv]
the other way round viceversa [adv]
General
one after the other consecutivamente [adv]
on the other hand en cambio [adv]
the other way around al revés [adv]
the other way round al revés [adv]
one of the four parts a criminal's body is dismembered, and placed on the roads or other public places cuarto [m]
rapid jumps one after the other tocino [m]
one and the other ambos a dos [adj]
one and the other ambas a dos [adj]
killing of a spouse by the other conyugicida [adj]
one after the other seguido [adj]
boy's game where one raises their hand to feint hitting the other amagar y no dar [n]
rising/appearance of the sun or other heavenly body above the horizon orto [m]
filament surrounding the grain of wheat and other grass plants arista [f]
pertaining to the other side of the mountains transmontano [adj]
follow one after the other encadenarse [v]
defect to the other side pasarse al otro bando [v]
bounce the ideas off each other intercambiar ideas [v]
the other ones demás [pron]
on the other hand ahora [adv]
the other day el otro día [adv]
on the other side al otro lado [prep]
a regional holiday celebration game that consists of one person dressing up as a tapir and other people on horseback dodging the tapir and the tapir removing their hats with a pole (most notably in agalteca) torear la danta [n] HN:E
other side of the coin el otro lado de la medalla [n] DOECBOCL
one after the other uno detrás de otro
the other one el otro (la otra)
the other day el otro día
the other end la otra punta
the other end el otro extremo
the other world el otro barrio
the other world el otro mundo
the other world el más allá
the other thing lo otro
the other team equipo contrario
a game in which players pretend that the floor is lava and proceed to climb on furniture or other objects to keep their feet off the ground el piso es lava
number of baskets filled with crushed olives and piled one on the other and put in the oil-press cargo [m]
part of a cloak or other garment covering the face embozo [m]
place where boars, wolves, and other animals scratch the ground escarbadero [m]
carriage with two horses, one behind the other tándem [m]
daughter of the king of spain other than the heir-apparent infanta [f]
ground dug up or hollow left by the rooting or scratching of a pig or other animal freza [f]
inhabitant of a planet other than the earth planetícola [m/f]
of animals with one quarter higher than the other lunanco [adj]
at the other side of the andes trasandino [adj]
hoist one end of the yard-arm higher than the other amantillar [v]
destroy the conformity between two things which matched each other deshermanar [v]
break the brim of a jug, mug or other vessel desbocar [v]
on the other side acullá [adv]
grounds (the enclosed land around a house or other building) jardín [m]
the other day hace poco (tiempo) [adv]
on the other side del otro lado [adv]
on the other side más allá [adv]
placement of items one on top of the other apilonamiento [m] HNNI
grain of rice with the hull and other impurities arroz en granza [m] HNNI
money and gifts given to the hosts in weddings, baptisms, and other festive events arco [m] BO:W
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process apretacanuto [m] GT
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process aprietacanuto [m] GT
preparation of the marital property and other details before a wedding apronte [m] UY
utensil similar to a fan used to stoke the fire in stoves/fireplaces (made of straw, bulrush or other similar material) aventador [m] EC
utensil similar to a fan used to stoke the fire in stoves/fireplaces (made of straw, bulrush or other similar material) aventador [m] MXrur.
box of acrylic, wood or other material from where the roosters come out in the ring to start the fight cajón [m] PR
mix ground coffee with powder of other ground grains, especially the pea café mezclado [m] CU
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality calador [m] CLARUY
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality calador [m] CLARUY
(in the banana producing plantations) a facility where workers coming from other regions live bache [m] PA
a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load babunuco [m] CUDO
passing a spinning top from one hand to the other bote [m] CR
when one dies, the other dies as well anualismo [m] MX
employee who acts in favor of the employer and against the other employees apatronado [m] CL
rein attached to the headstall at one end and held in the horse rider's hand at the other cabestro [m] MXCLGTSVNIPACOrur.
a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people) baile de los diablitos [m] HN:CNI
a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people) baile de moros y cristianos [m] GTHNNI
the lower part of the dried banana leaves or other plant of wide leaves used as a rope and envelope to protect raw cane sugar blocks or raw tobacco bajero [m] VE
its equivalence with other units that measure the same dimensions varies for each region cuarterón [m] MX
each of balls using in the children's game played with small balls of clay, glass, or some other hard item cinco [m] GT
strip of cloth or other material, generally elastic, that serves to fasten or tie the hair or as an ornament cintillo [m] MXHNNICUCO:NVEPEBOCLPY
circle that has been weeded around the trunk of a tree or other plant cerquillo [m] PR
system of government in which the state has great impact on business and other economic matters estatismo [m] ECCLAR
popular demonstration of complaint against a public person who is accused of having committed serious crimes or acts of corruption, that is generally held in front of his or her home or in some other public place the accused must visit escrache [m] ARUY
appetizer made with parboiled potato, pepper, tomato, chili pepper, oil, salt, and vinegar, among other ingredients, which is served in the picanterías spicy food stands and stimulates the consumption of chicha escribano [m] PE:S
fire pit in the floor that uses firewood or some other fuel fogón [m] GTPECLPYARUY
person who recovers cardboard or other items from the trash in order to sell them cartonero [m] CLAR
pots and other kitchen utensils made of dried fruit of the ficus tree carracho [m] PR
drink made by the miskito indigenous people that consists of water and pureed banana, among other ingredient guabul [m] HNNI
drink made by the miskito indigenous people that consists of water and pureed banana, among other ingredient wabul [m] HNNI
fighter cock registered in the name of someone other than its owner with the intention of deceiving the public gallo pasado por el torno [m] PR
illness characterized by sudden rise in temperature, headache, inflammation of the respiratory tract and other symptoms colerón [m] BO:C,W
children's game involving trying to kick a small ball between the legs of one child who then receives a spanking from the other children hoyito patada [m] CL
crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree carracho [m] PR
person who performs a job for a longer time than other workers in the same category or specialty hombre ancla [m] CL
competition disputed during carnival in which some horse riders try to take possession of a basket hanging from an arch in which there is a duck or in other cases to pluck the head of the bird jalapato [m] PE
pasty substance extracted from the female cochineal reduced to powder and used as a red dye for silk, wool, and other materials nocheztli [m] MXrur.
barley or other typical fermented cereals of the mapuche culture mudai [m] CL
barley or other typical fermented cereals of the mapuche culture muday [m] CL
prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason pareo [m] CL
piece of cloth, paper or other material that sticks on a surface to repair or disguise the damage parcho [m] DOPRVE
shot in marbles where one hand is supported by the other alza [f] SV
a crack in the ground or any other solid body agrietadura [f] MXCL
reservoir of sodium nitrate and other substances, which is the raw material for the production of a fertilizer such as chile nitrate calichera [f] PEBOCL
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality caladora [f] CL
employee who acts in favor of the employer and against the other employees apatronada [f] CL
traditional dance that symbolizes the different stages of a romance, in which dancers quickly search for and dodge each other cueca [f] BOCL
platform made with boards or planks joined together or on a group of canoes that are tied together, that is used to transport people and things from one side of the river to the other chalana (francés) [f] VEBO:E
mud, branches, and dead leaves that are moved by the current and accumulate in streams or other water courses champa (del náhuatl) [f] AR:Nw
inflammation of the urethra or other urinary organs chistata [f] HNNI
lattice made of straw used to build seats or the backs of other pieces of furniture esterilla [f] COVEECARUY
person who recovers cardboard or other items from the trash in order to sell them cartonera [f] CLAR
children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed cebolla siqui [f] BO:W,C
children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line cebollita jiqui jiqui [f] BOrare
game that involves one person throwing themselves to the ground and the other participants piling on top guaguacha [f] BO
(on a guitar and other stringed musical instruments) piece opposite of the pegs where the strings are tied cola de pato [f] HN
crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree higüera [f] DOPR
crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree higuera [f] DO
crock and other kitchen utensils made with the dry hull of the fruit of the calabash tree jigüera [f] DOPR
crockery and other kitchen utensils made with the dry hull of the calabash tree higuera [f] DO
party or feast that is celebrated after the harvest or other work done in common junta [f] PA
board flat on one side and curved on the other lepa [f] GT
vessel and other kitchen utensils made with the dry hull of calabash jigüera [f] DOPRrur.
long stick with a container on the end used to catch avocados and other fruits nasa [f] PRrur.
sculptural representation of a naked girl sitting on the floor with one of her legs bent over the other, while trying to extract something from her toes with her hands nigüenta [f] CR
children's game where a a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it payana [f] AR:NUY
children's game where a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it payaya [f] CL
gesture of disapproval made by hitting the palm of one hand with the fist of the other tapa [f] CL
vat containing the fruit juice must to fill other vats, after fermentation cuba de atiestos [f] ESlocal
neighborhood work group meeting to repair roads or other public utilities, on a fridays at certain times of the year estaferia [f] ESlocal
specially trained technician who directs boats crossing from one ocean to the other in the panama canal piloto [m/f] PA
person disguised as a devil or other character that joins the procession for the apostle santiago hitting children on the head with a cow bladder balloon vegigante [m/f] PR
person disguised as a devil or other character that joins the procession for the apostle santiago hitting children on the head with a cow bladder balloon vejigante [m/f] PR
with one shoulder lower than the other acodillado [adj] VE:W
reaching a bigger volume when cooked than other grains of the same size (corn/rice) aumentador [adj] ECdisused
with one horn facing forward and the other facing backward (cattle) cachibajo [adj] CR
having lost the paint or finish (wall or other smooth surface) escarapelado [adj] CRVE
playing for the other team del otro lado [adj] MXNIPACUDOPRCOVEECBOPY
having one leg shorter than the other despuntado [adj] MX
having the habit of taking other people's things matrero [adj] BO:N
with one part more matured on the other sonconeto [adj] NI
with one haunch higher than the other despuntado [adj] MX
bat for the other side batear de zurda [v] MXPR
bat for the other side batear para el otro equipo [v] PA
pile things one on top of the other acarguillar [v] AR:Nwrur.
grant each academic department the responsibility to program and offer it's classes to any other school/department departamentalizar [v] HNNICRDOCL
sharpen the blade of a knife, scissors, or other similar object chairar [v] PYARUY
sharpen the blade of a knife, scissors, or other similar object chairear [v] AR
sharpen the blade of a knife, scissors, or other similar object chairear [v] AR
remove the paint or finish of a wall or other smooth surface escarapelar [v] MXCRCOVE
recover cardboard or other items from the trash in order to sell them cartonear [v] CLAR
travel by holding onto the back of a bus or any other vehicle without paying colincharse [v] CO:C